Obchodné podmienky

zhotoviteľa Katarína Bohácsová - BK PATTERNS

 

Článok I

Všeobecné ustanovenia

1. Tieto obchodné podmienky (ďalej len "obchodné podmienky") upravujú práva a povinnosti zmluvných    strán, ktoré vznikli v súvislosti s uzatvorením zmluvy medzi poskytovateľom a objednávateľom, pričom predmetom tejto zmluvy môže byť

a) dodanie vytvoreného digitálneho obsahu spočívajúceho v sérii opakujúcich sa vzorov,  dizajnov povrchových aplikácií a ilustrácii (ďalej len "hotový dizajn") alebo akékoľvek iné autorské dielo predávané poskytovateľom (ďalej len "digitálny obsah"),

b) vytvorenie digitálneho obsahu spočívajúceho v sérii opakujúcich sa vzorov, dizajnov povrchových aplikácií a ilustrácií alebo v akomkoľvek inom autorskom diele poskytovateľom na mieru podľa požiadaviek objednávateľa (ďalej len "dizajn na mieru"),

c) predaj produktov poskytovateľa, na ktorých je vyobrazený dizajn vytvorený poskytovateľom (ďalej len "produkt"),

a to prostredníctvom tejto internetovej stránky alebo iným vhodným spôsobom v súlade s týmito obchodnými podmienkami (ďalej len "zmluva").

2. Tieto obchodné podmienky sú neoddeliteľnou súčasťou zmluvy špecifikovanej v čl. 1 ods. 1 týchto obchodných podmienok. V prípade, že poskytovateľ a objednávateľ uzatvoria písomnú zmluvu, v ktorej si dohodnú podmienky odlišné od obchodných podmienok, budú ustanovenia tejto zmluvy uprednostnené pred obchodnými podmienkami.

3.Tieto obchodné podmienky sú vypracované v súlade so:

• zákonom č. 40/1964 Zb. Občiansky zákonník v znení neskorších predpisov,

• zákonom č. 513/1991 Zb. Obchodný zákonník v znení neskorších právnych predpisov,

• zákonom č. 108/2024 Z. z. o ochrane spotrebiteľa v znení neskorších právnych predpisov,

• zákonom č. 185/2015 Z. z. autorský zákon v znení neskorších právnych predpisov,

• zákonom č. 22/2004 Z. z. o elektronickom obchode a o zmene a doplnení zákona č. 128/2002 Z. z. o štátnej kontrole vnútorného trhu vo veciach ochrany spotrebiteľa a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení zákona č. 284/2002 Z. z. v znení neskorších právnych predpisov,

• zákonom č. 452/2021 Z. z. o elektronických komunikáciách v znení neskorších právnych predpisov,

• zákonom č. 391/2015 Z. z. o alternatívnom riešení spotrebiteľských sporov v znení neskorších právnych predpisov,

• zákonom č. 351/2022 Z. z. o prístupnosti tovarov a služieb pre osoby so zdravotným postihnutím

a s inými relevantnými právnymi predpismi.

4. Právne vzťahy medzi poskytovateľom a objednávateľom výslovne neupravené týmito obchodnými podmienkami sa riadia príslušnými ustanoveniami vyššie uvedených právnych predpisov, pričom právne vzťahy medzi poskytovateľom a objednávateľom, ktorý je spotrebiteľom, sa riadia Občianskym zákonníkom a zákonom o ochrane spotrebiteľa a právne vzťahy medzi poskytovateľom a objednávateľom, ktorý nie je spotrebiteľom, sa riadia Obchodným zákonníkom.

5. Tieto obchodné podmienky sú pre spotrebiteľov nachádzajúcich sa v rámci Slovenskej republiky vypracované v slovenskom jazyku, pričom zmluvu uzatvárajú v slovenskom jazyku. Pre ostatných objednávateľov sú tieto obchodné podmienky vypracované v anglickom jazyku, pričom zmluvu uzatvárajú v anglickom jazyku.

6. Poskytovateľ neprijal žiadny osobitý kódex správania.  

7. Objednávateľ odoslaním objednávky, potvrdením cenovej ponuky alebo registráciou na tejto internetovej stránke, podľa toho čo nastane skôr, potvrdzuje, že sa s obchodnými podmienkami dôkladne oboznámil, ich obsahu porozumel a bez výhrad s nimi súhlasí.

 

Článok II

Vymedzenie pojmov

1. Poskytovateľom je štúdio textilného a povrchového dizajnu, ktoré navrhuje a vytvára ilustrácie a digitálne kolekcie vzorov, a to ako hotové dizajny alebo dizajny na mieru a zároveň predáva produkty, na ktorých sú vyobrazené tieto dizajny. Poskytovateľ je prevádzkovateľom internetovej stránky www.bkpatterns.com, pričom jeho údaje sú nasledovné:

Obchodné meno: Katarína Bohácsová – BK PATTERNS

Reg.: vedená v registri Okresného úradu Bratislava, č. registra 870-15061

Miesto podnikania: 83104 Bratislava-Nové Mesto, Vajnorská 1351/30

IČO: 42241669

DIČ: SK1076048149

IBAN: SK3011000000002949202126

Email: contact@bkpatterns.com

Tel. č:  0904640864

2. Objednávateľom je osoba, ktorá uzatvorila s poskytovateľom zmluvu podľa podmienok uvedených v týchto obchodných podmienkach, a to buď ako spotrebiteľ alebo podnikateľ, resp. právnická osoba alebo iný subjekt, ktorý nie je spotrebiteľom. Na účely týchto obchodných podmienok sa za podnikateľa považuje akýkoľvek právny subjekt, ktorý nie je spotrebiteľom.

3. Spotrebiteľom je fyzická osoba, ktorá v súvislosti so spotrebiteľskou zmluvou, z nej vyplývajúcich záväzkov alebo pri obchodnej praktike nekoná v rámci svojej podnikateľskej činnosti alebo povolania.  

4. Dizajnom je autorské dielo poskytovateľa spočívajúce v sérii opakujúcich sa vzorov a dizajnov povrchových aplikácií a ilustrácií. Poskytovateľ ponúka na predaj hotové dizajny alebo dizajny na mieru.

5. Hotový dizajn je dizajn zaradený v ponuke hotových dizajnov zverejnených na internetovej stránke alebo ponúkaný poskytovateľom iným vhodným spôsobom.

6. Dizajn na mieru je dizajn zhotovený poskytovateľom na základe zmluvy o dielo s licenčnou zmluvou podľa požiadaviek objednávateľa. 

7. Digitálnym obsahom sú všetky údaje, ktoré sa vytvárajú a dodávajú v digitálnej forme. Na účely týchto obchodných podmienok sa za digitálny obsah považuje všetok obsah v digitálnej forme ponúkaný poskytovateľom prostredníctvom tejto internetovej stránky a iným vhodným spôsobom, a to najmä hotové dizajny, dizajny na mieru a iné autorské diela poskytovateľa podľa aktuálnej ponuky.

8. Portfólio je databáza dizajnov predávaných poskytovateľom podľa aktuálnej ponuky.

9. Zmluva o dodaní digitálneho obsahu je zmluva, predmetom ktorej je dodanie digitálneho obsahu poskytovateľa.

10. Licenčnou zmluvou je zmluva medzi objednávateľom a poskytovateľom, predmetom ktorej je poskytnutie licencie na používanie dizajnu podľa podmienok špecifikovaných v týchto obchodných podmienkach alebo dohodnutých osobitou zmluvou.

11. Licenciou je oprávnenie na používanie dizajnu v rozsahu a za podmienok určených v týchto obchodných podmienkach alebo v osobitnej licenčnej zmluve podľa zvoleného druhu licencie.

12. Produktom je akákoľvek hnuteľná vec predávaná poskytovateľom.

13. Kúpnou zmluvou je zmluva uzatvorená medzi objednávateľom a poskytovateľom prostredníctvom tohto internetového obchodu alebo iným vhodným spôsobom podľa podmienok dohodnutých v týchto obchodných podmienkach, predmetom ktorej je predaj produktu poskytovateľa.

14. Internetovou stránkou je internetová stránka umiestnená na doméne www.bkpatterns.com vrátane všetkého obsahu na nej uloženom.

15. Užívateľským účtom je účet objednávateľa obsahujúci jeho osobné údaje a údaje získané v súvislosti s jeho činnosťou na platforme.

16. Prihlasovacími údajmi sú údaje, ktoré objednávateľ musí zadať pri vstupe do svojho užívateľského účtu (užívateľské meno, heslo).

17. Obsahom je všetok obsah zverejnený poskytovateľom na internetovej stránke, vrátane všetkých dokumentov, textov, obrázkov, videí, zvukových záznamov a pod.

18. Orgánom dozoru je:

Slovenská obchodná inšpekcia (SOI)
Inšpektorát SOI pre Bratislavský kraj

Prievozská 32,

P.O.Box 5

820 07 Bratislava 27
odbor výkonu dozoru
tel. č.: 02/58272 172, 02/58272 104
fax č.: 02/58272 170

 

Článok III

Charakteristika internetovej stránky

1. www.bkpatterns.com predstavuje internetovú stránku, na ktorej poskytovateľ zverejňuje portfólio svojich hotových dizajnov a informácie o možnosti vytvorenia dizajnu na mieru a zároveň vytvára možnosť kúpiť si tieto dizajny, iný digitálny obsah a produkty predávané poskytovateľom.

2. Prostredníctvom tejto internetovej stránky si môže objednávateľ priamo kúpiť niektorý z hotových dizajnov z portfólia poskytovateľa alebo jeho produktov alebo požiadať o vytvorenie dizajnu na mieru.

 

Článok IV

Užívateľský účet

1. Objednávateľ si môže registráciou na internetovej stránke vytvoriť užívateľský účet, prostredníctvom ktorého pristupuje k produktom zverejneným na tejto internetovej stránke, ukladá si hotové dizajny do wishlistu, zadáva dopyty a objednávky, sleduje ich stav, eviduje objednávky, pristupuje k zakúpeným dizajnom a digitálnemu obsahu, príp. komunikuje s poskytovateľom.

2. Vytvorenie užívateľského účtu nie je povinné a objednávateľ si môže objednať digitálny obsah alebo produkt aj bez registrácie.

3. Objednávateľ si vytvorí užívateľský účet registráciou prostredníctvom svojho účtu na Google, Facebook alebo zadaním e-mailu a hesla. Registráciou objednávateľ prejavuje súhlas s týmito obchodnými podmienkami. Vytvorenie užívateľského účtu podlieha schváleniu poskytovateľom, pričom poskytovateľ si vyhradzuje právo registráciu nepotvrdiť, a to aj bez udania dôvodu. Na vytvorenie užívateľského účtu nie je právny nárok.

4. Vytvorenie užívateľského účtu je bezplatné.

5. Objednávateľ je povinný uviesť v registračnom formulári pravdivé údaje v rozsahu uvedenom poskytovateľom. Objednávateľ je povinný údaje v užívateľskom účte aktualizovať pri ich zmene.

6. Prístup do užívateľského účtu je chránený užívateľským menom a heslom. Objednávateľ je povinný prihlasovacie údaje chrániť, tak aby zamedzil prístupu tretím osobám do jeho užívateľského účtu. Objednávateľ nie je oprávnený sprístupniť užívateľský účet tretím osobám.

7. Objednávateľ môže užívateľský účet kedykoľvek vymazať. Pre tento prípad však berie na vedomie, že nebude mať už viac prístup k obsahu uloženému v tomto užívateľskom účte, nakoľko všetok obsah bude vymazaný.

8. Poskytovateľ si vyhradzuje právo zrušiť užívateľský účet v prípade, že objednávateľ porušil tieto obchodné podmienky alebo došlo k zániku zmluvy podľa týchto obchodných podmienok.

 

Článok V

Portfólio

1. Poskytovateľ zverejňuje hotové dizajny v portfóliu na internetovej stránke. Poskytovateľ má dva druhy portfólia, a to verejné a neverejné portfólio.

2. Verejné portfólio je prístupné pre všetkých návštevníkov internetovej stránky. Jeho účelom je najmä oboznámenie sa objednávateľa s dizajnami poskytovateľa a jeho prácou, pričom slúži najmä ako náhľad spôsobu tvorby, nie na samotný výber hotových dizajnov, avšak záujemca si môže vybrať a objednať aj hotový dizajn obsiahnutý vo verejnom portfóliu.

3. Neverejné portfólio je sprístupnené záujemcom len po vyžiadaní si prístupu. Záujemca môže požiadať o sprístupnenie neverejného portfólia prostredníctvom na to určeného formulára, elektronickou poštou, telefonicky, príp. osobne. Na základe takejto žiadosti poskytovateľ poskytne záujemcovi heslo na zabezpečený prístup k neverejnému portfóliu.   Neverejné portfólio zahŕňa rozsiahlejší výber hotových dizajnov, ktoré nie sú verejne prístupné na internetovej stránke poskytovateľa.

4. Na prístup do neverejného portfólia nie je právny nárok, pričom poskytovateľ si vyhradzuje právo neposkytnúť záujemcovi prístup do neverejného portfólia, a to aj bez udania dôvodu.

 

Článok VI

Uzatvorenie zmluvy

1. Objednávateľ môže prostredníctvom tejto internetovej stránky uzatvoriť s poskytovateľom:

a) licenčnú zmluvu na hotový dizajn,

b) zmluvu o dielo s licenčnou zmluvou na zhotovenie dizajnu na mieru,

c) kúpnu zmluvu na produkty,

podľa toho, o aký digitálny obsah alebo produkt má záujem.

Uzatvorenie licenčnej zmluvy na hotový dizajn

2. Objednávateľ si môže vybrať niektorý z hotových dizajnov zverejnených v portfóliu poskytovateľa. Vybraný hotový dizajn si objedná buď priamo prostredníctvom internetového obchodu alebo odošle dopyt prostredníctvom kontaktného formuláru umiestneného na internetovej stránke, príp. zaslaním e-mailu na contact@bkpatterns.com. V prípade objednania hotového dizajnu cez internetový obchod objednávateľ postupuje tak, že vybraný hotový dizajn umiestni do košíka kliknutím na „Do košíka“. Po ukončení nakupovania kliknutím na nákupný košík sa dostane na podstránku nákupného košíka, kde po sumarizácii vybraných položiek vyplní fakturačné a dodacie údaje, zvolí spôsob dodania a platby. Objednávku záväzne potvrdí a odošle kliknutím na „Objednať s povinnosťou platby“. Pred odoslaním objednávky má objednávateľ možnosť skontrolovať a zmeniť údaje uvedené v objednávke. Poskytovateľ potvrdí prijatie objednávky e-mailom. Prijatím tohto potvrdenia sa považuje zmluva za uzatvorenú.

3. V prípade odoslania dopytu, tento musí obsahovať:

a) fakturačné údaje objednávateľa

b) špecifikáciu vybraného dizajnu, vrátane produktového čísla

c) vybraný druh licencie

d) popis zamýšľaného použitia.

4. Na základe dopytu vypracuje poskytovateľ cenovú ponuku, ktorú pošle objednávateľovi e-mailom. Potvrdením cenovej ponuky e-mailom zo strany objednávateľa sa považuje zmluva za uzatvorenú.

Uzatvorenie zmluvy o dielo s licenčnou zmluvou na zhotovenie dizajnu na mieru

5. Pokiaľ má objednávateľ záujem o vytvorenie dizajnu na mieru, odošle dopyt prostredníctvom kontaktného formulára umiestneného na internetovej stránke alebo zaslaním e-mailu na contact@bkpatterns.com. Dopyt musí obsahovať:

e) fakturačné údaje objednávateľa

f) špecifikáciu požadovaného dizajnu

g) vybraný druh licencie

h) popis zamýšľaného použitia.

6. Na základe dopytu vypracuje poskytovateľ cenovú ponuku, ktorú pošle objednávateľovi e-mailom, príp. požiada o doplnenie informácií. Po tom, ako sa zmluvné strany dohodnú na presných podmienkach, objednávateľ e-mailom potvrdí cenovú ponuku poskytovateľa, čím sa považuje zmluva o dielo s licenčnou zmluvou za uzatvorenú. Zmluvné strany môžu uzatvoriť aj osobitnú zmluvu o dielo s licenčnou zmluvou v písomnej forme, v ktorej si presne dohodnú podmienky spolupráce. V tomto prípade majú ustanovenia tejto zmluvy prednosť pred týmito obchodnými podmienkami.

Uzatvorenie kúpnej zmluvy na produkt

Poskytovateľ na stránkach internetového obchodu ponúka produkty, ktoré bežne dodáva. Tieto je možné objednať priamo cez internetový obchod, zaslaním objednávky e-mailom alebo telefonicky. V prípade objednania produktu cez internetový obchod objednávateľ postupuje tak, že vybraný produkt umiestni do košíka kliknutím na „Do košíka“. Po ukončení nakupovania kliknutím na nákupný košík sa dostane na podstránku nákupného košíka, kde po sumarizácii vybraných produktov klikne na „Skontrolovať“ vyplní fakturačné a dodacie údaje, zvolí spôsob dodania a platby. Objednávku záväzne potvrdí a odošle kliknutím na „Objednať s povinnosťou platby“. Pred odoslaním objednávky má objednávateľ možnosť skontrolovať a zmeniť údaje uvedené v objednávke. Pokiaľ má objednávateľ záujem objednať si produkt zaslaním objednávky na e-mail poskytovateľa, tento musí obsahovať 

a) Meno a priezvisko objednávateľa,

b) Fakturačné údaje,

c) Adresu pre doručenie produktu, ak je odlišná od fakturačnej adresy,

d)Telefonické číslo a email,

e) Kód produktu alebo presný názov,

f) Počet kusov každého produktu,

g) Zvolený spôsob úhrady,

h) Zvolený spôsob dopravy,

a v prípade právnickej osoby aj:

i) IČO a SK DIČ obchodnej spoločnosti,

j) Kontaktnú osobu, jej tel. č. a email,

k) Fakturačné údaje

l) Adresu pre doručenie, ak je odlišná od fakturačnej adresy.

7. Pri uskutočnení telefonickej objednávky, objednávateľ telefonicky oznámi poskytovateľovi údaje podľa ods. 6 tohto článku. Ten objednávku zosumarizuje a odošle ju na potvrdenie objednávateľovi e-mailom. Objednávku vytvorenú poskytovateľom musí objednávateľ do 7 dní potvrdiť e-mailom, inak na ňu nebude poskytovateľ prihliadať.

8. Objednávka, ktorá neobsahuje vyššie uvedené údaje, nemusí byť platná. Údaje uvedené v objednávke sú poskytovateľom považované za správne a poskytovateľ nijak nezodpovedá za škodu spôsobenú tým, že objednávateľ zadá nesprávne alebo neúplné informácie.

9. Objednávka uskutočnená prostredníctvom akéhokoľvek prostriedku diaľkovej komunikácie je záväzná.

10. Poskytovateľ je v závislosti od charakteru produktu (napr. množstvo, náklady na dodanie a pod.) oprávnený požiadať objednávateľa o dodatočné potvrdenie objednávky, napr. telefonicky alebo e-mailom.

11. Po prijatí záväznej objednávky poskytovateľ potvrdí uzatvorenie zmluvy elektronickou poštou na e-mail zadaný v objednávke, ktorého prílohou sú obchodné podmienky, poučenie o práve spotrebiteľa odstúpiť od zmluvy a formulár na odstúpenie od zmluvy vo formáte pdf. Doručením potvrdenia sa považuje zmluva za uzatvorenú. Takto uzatvorená zmluva je záväzná, meniť alebo zrušiť ju možno len na základe dohody oboch zmluvných strán alebo z dôvodov uvedených v týchto obchodných podmienkach alebo v zákone.

12. Objednávateľ súhlasí s použitím prostriedkov diaľkovej komunikácie bez fyzickej prítomnosti poskytovateľa a objednávateľa, najmä s využitím webovej stránky, elektronickej pošty, telefónu a pod. pri uzatvorení zmluvy. Náklady za použitie prostriedkov diaľkovej komunikácie, ktoré vzniknú v súvislosti s uzatvorením zmluvy, si objednávateľ platí sám, pričom tieto sa nelíšia od základnej sadzby.

 

Článok VII

Práva a povinnosti zmluvných strán

1. Predmetom zmluvy sú práva a povinnosti zmluvných strán.

2. Poskytovateľ je povinný v závislosti od typu uzatvorenej zmluvy najmä:

a) poskytnúť spotrebiteľovi informácie podľa príslušných ustanovení zákona o ochrane spotrebiteľa a iných relevantných právnych predpisov, pričom tieto sú zahrnuté v týchto obchodných podmienkach,

b) po zaplatení ceny dodať objednávateľovi požadovaný digitálny obsah alebo produkt, príp. vytvoriť dizajn podľa požiadaviek objednávateľa dohodnutých v zmluve o dielo a licenčnej zmluve,

c) udeliť objednávateľovi licenciu na používanie dizajnu podľa dohodnutého druhu licencie.

3. Poskytovateľ má právo najmä na:

a) zaplatenie ceny riadne a včas.

4. Objednávateľ je povinný najmä:

a) zaplatiť poskytovateľovi dohodnutú cenu riadne a včas,

b) používať zakúpený digitálny obsah podľa podmienok dohodnutých v zmluve a v rozsahu poskytnutej licencie.

5. Objednávateľ má právo najmä na:

a) dodanie digitálneho obsahu alebo produktu riadne a včas.

 

Článok VIII

Druhy licencií hotových dizajnov

1. Na základe uzatvorenej licenčnej zmluvy objednávateľ získa po zaplatení celej ceny licenciu na používanie dizajnu podľa podmienok dohodnutých v zmluve v rozsahu udelenej licencie.

2. Objednávateľ si môže vybrať niektorú z nasledovných licencií:

​

Exkluzívne licencie

Druh licencie: Plná exkluzívna licencia

Popis: Klienti získajú výhradné práva na používanie vzoru alebo ilustrácie vo všetkých odvetviach, regiónoch a krajinách. Vzor sa nebude ďalej predávať ani opätovne používať spoločnosťou BK PATTERNS.

Ideálne pre: Jedinečnú značku, vlajkové produkty alebo exkluzívne produktové rady.

Cena: Prémiová (na základe náročnosti, rozsahu a trvania)

 

Druh licencie: Exkluzívna licencia pre odvetvie

Popis: Výhradné právo na používanie dizajnu v rámci konkrétneho odvetvia (napr. móda, bytové doplnky). Ideálne pre: Spoločnosť BK PATTERNS si ponecháva práva pre iné odvetvia.Výhradné využitie v konkrétnom odvetví bez úplného odkúpenia práv.

Cena: Stredná až prémiová

 

Nevýhradné licencie

Druh licencie:Štandardné nevýhradné licencie

Popis: Klient získa právo používať dizajn, pričom spoločnosť BK PATTERNS si ponecháva právo udeliť licenciu aj ďalším klientom. BK PATTERNS sa môže s klientom dohodnúť na vyplácaní licenčných poplatkov (tantiemov) z predaja produktov.

Ideálne pre: Malé podniky, klienti s obmedzeným rozpočtom

Cena: Dostupná/prijateľná

​

Druh licencie:Nevýhradné licencie bez vyplácania licenčných poplatkov (tantiemov)

Popis: Jednorazový poplatok za neobmedzené používanie bez vyplácania licenčných poplatkov (tantiemov).

Ideálne pre:Opätovné využitie za priaznivú cenu

Cena: Stredná

 

Obmedzené licencie

Druh licencie: Časovo obmedzená licencia

Popis: Práva na používanie dizajnu počas stanoveného obdobia (napr. 1 rok). Možnosť predĺženia na základe dohody.

Ideálne pre: Sezónne kolekcie a dočasné kampane

Cena:  Nižšie prvotné náklady, poplatky za obnovenie

 

Druh licencie: Územne obmedzená licencia

Popis:Práva na použitie dizajnu pre určité oblasti alebo krajiny.

Ideálne pre: Marketingové kampane v určitých oblastiach/krajinách

Cena: Na mieru podľa oblasti/krajiny

 

Druh licencie: Licencia viazaná na konkrétny produkt

Popis: Práva na používanie dizajnu pre konkrétne typy produktov (napr. textílie, tapety).

Ideálne pre:Klientov zameraných na úzko špecializované produktové rady

Cena: Stupňované podľa typu produktu

​

Licencia na mieru

Druh licencie: Licencia na mieru

Popis: pre špecifické požiadavky klienta, kombinácie exkluzivity, trvania a obmedzenia používania.

Ideálne pre: Klientov so špecifickými alebo komplexnými požiadavkami

Cena: Plne prispôsobiteľná, začína na základnej sadzbe.

 

Zľavy za kolekcie vzorov

Kolekcie zahŕňajú 20 % zľavu na každý typ vzoru v rámci balíka.

 

3. Druh vybranej licencie objednávateľ uvedenie do objednávky, pričom túto následne poskytovateľ potvrdí, príp. navrhne iný druh licencie v cenovej ponuke alebo potvrdení uzatvorenia zmluvy.

4. Po uzatvorení licenčnej zmluvy a zaplatení dohodnutej ceny získava objednávateľ licenciu na použitie dizajnu v dohodnutom rozsahu. O udelení licencie vydá poskytovateľ osvedčenie, ktoré pošle objednávateľovi na e-mail zadaný v objednávke.

5. V prípade, že objednávateľ nezaplatí cenu riadne a včas má sa za to, že licencia mu nebola udelená a nevzniká mu nárok na použitie dizajnu.

6. Pokiaľ sa zmluvné strany nedohodnú inak poskytovateľ udeľuje nevýhradnú, časovo a územne obmedzenú licenciu na použitie zakúpeného dizajnu, a to najmä na:

a) použitie dizajnu na komerčné účely v súvislosti s podnikateľskou činnosťou objednávateľa,

b) použitie dizajnu na vlastných produktoch a výrobkoch,

c) zverejnenie, verejné rozširovanie a predaj výrobkov obsahujúcich dizajn poskytovateľa,

d) iné použitie podľa dohody zmluvných strán.

7. Objednávateľ nie je oprávnený používať zakúpený dizajn na iný účel, ktorý je v rozpore s účelom zmluvy, týmito obchodnými podmienkami alebo podnikateľskou činnosťou poskytovateľa.

8. Poskytovateľ je oprávnený určiť v zmluve, príp. v cenovej ponuke špecifické podmienky a obmedzenia použitia dizajnu a rozsahu licencie, pričom tieto sú pre zmluvné strany záväzné.

9. V prípade poskytnutia nevýhradnej licencie je poskytovateľ oprávnený používať dizajn podľa potreby, najmä používať dizajn na obchodné účely, poskytnúť licenciu tretím osobám, reprodukovať, publikovať a zobrazovať dizajn vo svojom portfóliu, na internetovej stránke, reklamných materiáloch, v médiách a na výstavách a akýmkoľvek iným vhodným spôsobom za účelom realizovania svojej podnikateľskej činnosti, prezentácie a reklamy.  

10. V prípade, že nie je dohodnuté inak, má sa za to, že licencia bola poskytnutá ako nevýhradná.

11. Licencia sa poskytuje na dobu určitú uvedenú v zmluve príp. cenovej ponuke. Zmluvné strany sa môžu dohodnúť na predĺžení tejto licencie podľa dohodnutých podmienok.

 

Článok IX

Podmienky používania dizajnu a licencie

1. Objednávateľ je oprávnený používať dizajn výlučne v rozsahu poskytnutej licencie, pričom je povinný dodržiavať podmienky uvedené v týchto obchodných podmienkach a dohodnuté v zmluve.

2. Objednávateľ je povinný informovať svojich zamestnancov, subdodávateľov, príp. iné osoby o rozsahu a podmienkach udelenej licencie a zabezpečiť, aby ich dodržiavali.

3. Objednávateľ nie je oprávnený:

a) predať, darovať, požičať, previesť, poskytnúť, kopírovať, zdieľať alebo inak postúpiť dizajn, licenciu ani žiadne práva z nej vyplývajúce na tretiu osobu,

b) predať, darovať, poskytnúť, zverejniť, kopírovať alebo inak postúpiť dizajn v elektronickej forme na stiahnutie alebo ako súčasť iného produktu či zmluvy,

c) poskytnúť sublicenciu na používanie dizajnu tretej osobe,

d) zverejňovať na online platformách, ktoré umožňujú navrhovanie a predaj vlastných návrhov produktov tzv. print-on-demand internetové stránky, ako napr. printify.com, printful.com a pod.

e) uvádzať alebo tvrdiť, že je autorom dizajnu, jeho tvorcom alebo nositeľom autorských práv k dizajnu, príp. akejkoľvek jeho časti,

f) meniť, upravovať, inak zasahovať do samotného dizajnu bez predchádzajúceho súhlasu poskytovateľa,

g) používať dizajn nevhodným spôsobom, v rozpore s dobrými mravmi alebo spôsobom, ktorý by znižoval hodnotu dizajnu alebo poskytovateľa, a to najmä, nie však výlučne hanlivým, nemorálnym, obscénnym, nezákonným, alebo iným spôsobom, ktorý by bol v rozpore s dobrými mravmi.

4. Objednávateľ je povinný

a) uviesť v informáciách o vlastnom produkte autora dizajnu,

b) prijať primerané bezpečnostné opatrenia za účelom zabezpečenia ochrany dizajnu pred kopírovaním, zverejnením alebo iným neoprávneným používaním,

c) na základe žiadosti poskytnúť informácie o spôsobe používania dizajnu ním, príp. treťou osobou, pravidelne podľa dohody a/alebo na základe žiadosti poskytnúť poskytovateľovi výkaz o predaji produktov s použitým dizajnom za účelom vyúčtovania licenčného poplatku (tantiemu).

d) používať dizajn výlučne takým spôsobom, aby nepoškodil práva a právom chránené záujmy poskytovateľa.

5. Objednávateľ nesie zodpovednosť za

a) používanie dizajnu,

b) umožnenie používania dizajnu treťou osobou,

c) porušenie týchto  obchodných podmienok,

d) jeho konanie, príp. opomenutie konania, ktoré je v rozpore s týmito obchodnými podmienkami, zákonom, zákon obchádza alebo je v rozpore s dobrými mravmi.

6. V prípade, že v súvislosti s ods. 5 tohto článku vznikne poskytovateľovi škoda, je objednávateľ povinný ju nahradiť.  

 

Článok X

Podmienky používania digitálneho obsahu

1. Digitálny obsah nie je určený pre osoby mladšie ako 18 rokov.

2. Objednávateľ je povinný pri používaní digitálneho obsahu postupovať v súlade s týmito obchodnými podmienkami a relevantnými právnymi predpismi.

3. Objednávateľ sa zaväzuje, že nebude používať digitálny obsah spôsobom, ktorý by ohrozoval alebo porušoval práva a právom chránené záujmy poskytovateľa, ostatných objednávateľov a tretích osôb.

​

Článok XI

Cena a platobné podmienky

1. Predajné ceny jednotlivých hotových dizajnov, iného digitálneho obsahu a produktov sú uvedené na internetovej stránke poskytovateľa alebo v zaslanej cenovej ponuke. Cena dizajnu na mieru bude dohodnutá medzi zmluvnými stranami. Ceny sú uvádzané bez DPH, nakoľko poskytovateľ nie je jej platcom.

2. Ceny sú platné po dobu zverejnenia na internetovej stránke alebo po dobu uvedenú v cenovej ponuke.

3. Ceny nie sú prispôsobované objednávateľovi na základe automatizovaného rozhodovania.

4. Pokiaľ poskytovateľ poskytuje zľavu na dizajn alebo produkt, uvedie aj najnižšiu cenu za posledných 30 dní.

5. Objednávateľ je povinný zaplatiť cenu dohodnutú v  zmluve v lehote splatnosti. Pokiaľ nie je dohodnuté inak je cena splatná v lehote do 7 dní odo dňa uzatvorenia zmluvy. Pokiaľ objednávateľ nezaplatí cenu v stanovenej lehote, poskytovateľ má právo odstúpiť od zmluvy, čím sa objednávka ruší.

6. Objednávateľ môže cenu zaplatiť nasledovnými spôsobmi:

PLATBA VOPRED BANKOVÝM PREVODOM

Objednávateľ zaplatí cenu bankovým prevodom podľa údajov uvedených v potvrdení objednávky alebo v zmluve v lehote do 7 dní odo dňa potvrdenia objednávky. Pokiaľ objednávateľ nezaplatí kúpnu cenu v stanovenej lehote, poskytovateľ má právo odstúpiť od zmluvy, čím sa objednávka ruší. Ako variabilný symbol použije objednávateľ číslo jeho objednávky.

ONLINE PLATOBNOU KARTOU

Objednávateľ zaplatí cenu online prostredníctvom platobnej karty.

ONLINE CEZ PLATOBNÚ BRÁNU STRIPE

Objednávateľ zaplatí cenu online cez platobnú bránu STRIPE.

7. Cena sa považuje za zaplatenú okamihom pripísania na bankový účet poskytovateľa, resp. sprostredkovateľa zabezpečujúceho prijatie platby.  

8. Dokladom o predaji vrátane ceny je faktúra (daňový doklad), ktorá je zaslaná objednávateľovi emailom po zaplatení, pričom zároveň slúži ako záručný list.

 

Článok XII

Podmienky dodania digitálneho obsahu

1. Poskytovateľ sa zaväzuje dodať

a) hotový dizajn a iný digitálny obsah bez zbytočného odkladu po zaplatení ceny, najneskôr do 24 hodín,

b) dizajn na mieru v lehote dohodnutej zmluvnými stranami.

2. Poskytovateľ znáša dôkazné bremeno, že dodal digitálny obsah spotrebiteľovi.

3. Digitálny obsah sa považuje za dodaný, keď sa digitálny obsah alebo akékoľvek prostriedky vhodné na prístup k nemu alebo jeho stiahnutie sprístupnia alebo sa umožní prístup k nim objednávateľovi alebo do fyzického priestoru alebo virtuálneho priestoru, ktorý si objednávateľ na tento účel zvolil.

4. Poskytovateľ dodáva digitálny obsah zaslaním linku na stiahnutie zabezpečeného obsahu v určenom formáte cez platformu Google Drive, Adobe Behance alebo iným vhodným spôsobom. Link na stiahnutie obsahu je aktívny po dobu 30 dní, pričom po jej uplynutí bude obsah vymazaný. Pokiaľ si objednávateľ neuloží zakúpený digitálny obsah počas tejto doby, môže požiadať poskytovateľa o jeho opakované zaslanie, pričom následne postupuje podľa pokynov poskytovateľa. Pre registrovaných užívateľov je digitálny obsah prístupný v užívateľskom účte po dobu trvania registrácie. Poskytovateľ je oprávnený digitálny obsah kedykoľvek odstrániť, pričom o tom vopred informuje objednávateľa, aby si ho mohol uložiť.

5. Ak poskytovateľ nedodá digitálny obsah včas, poskytne mu objednávateľ dodatočnú primeranú lehotu na plnenie. Ak poskytovateľ nedodá digitálny obsah ani v dodatočnej primeranej lehote, môže od zmluvy odstúpiť.

6. Spotrebiteľ môže od zmluvy odstúpiť aj bez poskytnutia dodatočnej primeranej lehoty podľa predchádzajúceho ustanovenia, ak

a) poskytovateľ vyhlási alebo je z okolností zrejmé, že digitálny obsah nedodá, alebo

b) zo zmluvy alebo z okolností uzavretia zmluvy vyplýva, že včasné dodanie bolo pre spotrebiteľa dôležité.

7.Po odstúpení od zmluvy podľa ods. 5 a 6 tohto článku poskytovateľ vráti objednávateľovi bez zbytočného odkladu všetko, čo od neho na základe zmluvy dostal.

​

Článok XIII

Podmienky dodania produktov

1. Náklady na dodanie produktu znáša objednávateľ, pokiaľ nie je medzi zmluvnými stranami dohodnuté inak. Náklady na dodanie budú presne vyčíslené v objednávkovom formulári po zvolení požadovaného spôsobu dodania.

2. Poskytovateľ zabezpečuje dodanie produktu prostredníctvom Slovenskej pošty. Pokiaľ nie je možné určiť cenu za dodanie vopred v objednávkovom formulári (napr. pri dodaní do zahraničia alebo nadrozmernej zásielky), bude určená individuálne na základe aktuálnych podmienok dopravcu.

3. Poskytovateľ sa zaväzuje dodať objednávateľovi objednaný produkt bez zbytočného odkladu, najneskôr do 30 dní odo dňa potvrdenia objednávky, ak sa zmluvné strany nedohodli inak alebo ak nie je pri vybranom produkte uvedená iná dodacia lehota. Produkt je expedovaný v čo najkratšej možnej dobe s ohľadom na kapacitné možnosti poskytovateľa, obvykle do 2 dní. O expedovaní bude objednávateľ informovaný e-mailom. 

4. Objednávateľ je povinný prevziať produkt v mieste, ktoré je uvedené v objednávke, osobne alebo zabezpečiť, aby ho prevzala ním určená osoba. Produkt je dodaný v okamihu, keď ju prevezme objednávateľ alebo ním určená osoba.

5. Ak poskytovateľ nedodá objednaný produkt včas, môže objednávateľ od zmluvy odstúpiť aj bez poskytnutia dodatočnej lehoty na plnenie, ak

a) poskytovateľ odmietol produkt dodať,

b) včasné dodanie bolo mimoriadne dôležité vzhľadom na všetky okolnosti uzavretia zmluvy, alebo

c) objednávateľ pred uzavretím zmluvy poskytovateľa oboznámil, že včasné dodanie je mimoriadne dôležité.

6. Po odstúpení od zmluvy podľa ods. 5 tohto článku poskytovateľ vráti objednávateľovi bez zbytočného odkladu všetko, čo od neho na základe zmluvy dostal.

7. Od okamihu odovzdania produktu na prepravu dopravcovi, zodpovedá za prípadnú škodu dopravca. Z uvedeného dôvodu je objednávateľ, ktorým je podnikateľ, pri prevzatí produktu od dopravcu povinný skontrolovať neporušenosť obalu zásielky a v prípade akýchkoľvek závad to bezodkladne oznámiť dopravcovi. Objednávateľovi, ktorý je spotrebiteľ, to poskytovateľ dôrazne odporúča. V prípade zjavného porušenia obalu, ktoré nasvedčuje neoprávnený zásah do zásielky, nemusí objednávateľ zásielku od prepravcu prevziať. Podpisom dodacieho listu objednávateľ potvrdzuje, že obal zásielky obsahujúci produkt bol neporušený.

8. Pokaľ objednávateľ, ktorý je podnikateľ, obdrží poškodený produkt, je povinný ho ponechať v pôvodnom stave a v pôvodnom obale tak, ako ho prevzal. Produkt nie je oprávnený prebaľovať do iného obalu a akokoľvek s ním ďalej manipulovať. Kupujúcemu, ktorý je spotrebiteľ, tak poskytovateľ odporúča učiniť.

9. Po prevzatí produktu objednávateľ prehliadne produkt a bez zbytočného odkladu informuje poskytovateľa o zistených nedostatkoch. V prípade, že objednávateľ zistí poškodenie produktu alebo inú vadu až po jeho prevzatí, túto skutočnosť oznámi poskytovateľovi bez zbytočného odkladu na e-mail contact@bkpatterns.com.

 

Článok XIV

Zmena dizajnu

1. Objednávateľ nie je oprávnený meniť ani upravovať dizajn bez predchádzajúceho súhlasu poskytovateľa.

2. V prípade hotového dizajnu môže objednávateľ požiadať o súhlas so zmenou dizajnu prostredníctvom e-mailu, ak si zmeny chce zabezpečiť sám. Úpravou dizajnu môže tiež požiadať poskytovateľa, pričom ide o doplnkové služby, ktoré nie sú súčasťou ceny zakúpeného dizajnu.

3. V prípade dizajnu na mieru si môže objednávateľ doplnkové služby v potrebnom rozsahu ako práce naviac. Zmena a úprava dizajnu na mieru podľa dodatočných požiadaviek objednávateľa nie je súčasťou ceny za dizajn na mieru.

4. Zmluvné strany sa môžu dohodnúť na poskytnutí aj iných doplnkových služieb za dohodnutých podmienok. Presný popis ponúkaných doplnkových služieb poskytovateľa je zverejnený na podstránke "Doplnkové služby".

5. V prípade záujmu pošle objednávateľ požiadavku na doplnkové služby cez určený formulár na internetovej stránke alebo e-mailom. Na tom základe mu poskytovateľ pošle e-mailom cenovú ponuku, pričom potvrdením cenovej ponuky zo strany objednávateľa sa považuje čiastková zmluva za uzatvorenú.

6. Na doplnkové služby sa vzťahujú ustanovenia týchto obchodných podmienok v rozsahu, v akom sú aplikovateľné.

 

Článok XV

Nadobudnutie vlastníctva a prechod nebezpečenstva škody na produkte

1. Vlastnícke právo k predanému produktu a nebezpečenstvo náhodnej skazy, náhodného zhoršenia a straty prechádza na objednávateľa, ktorý je spotrebiteľom, okamihom dodania.

2. Vlastnícke právo k predanému produktu prechádza na objednávateľa, ktorý je podnikateľom, okamihom úplného zaplatenia celej ceny.

3. Vlastnícke právo k digitálnemu obsahu neprechádza na objednávateľa, pokiaľ to nie je výslovne dohodnuté medzi zmluvnými stranami v písomnej forme, a to výlučne v prípade udelenia výhradnej licencie.

 

Článok XVI

Údaje o funkčnosti, kompatibilite a interoperabilite digitálneho obsahu

1. Digitálny obsah s ohľadom na jeho účel vyplývajúci z týchto obchodných podmienok a informácií poskytnutých na internetovej stránke poskytovateľa plní funkcie tak, ako sú popísané v týchto obchodných podmienkach a na webovej stránke poskytovateľa.

2. Digitálny obsah je schopný fungovať s hardvérom a softvérom, s ktorými sa vec rovnakého druhu bežne používa, bez potreby zmeny digitálneho obsahu, hardvéru alebo softvéru. Na plnohodnotné využívanie digitálneho obsahu sa odporúča akýkoľvek mobilný telefón, PC, notebook alebo tablet, ktorý má pripojenie k internetu a rýchlosť internetu minimálne 10 MB/s. V rámci softvéru je nutný internetový prehliadač, napríklad Google Chrome a kancelársky balík Office (Word, Excel, Powerpoint, Google Drive) a softvéry na prácu s digitálnym obsahom v súlade s inštrukciami poskytovateľa. Objednávateľ prehlasuje, že sa oboznámil so zoznamom podporovaných zariadení a softvérov. Poskytovateľ neručí za doručiteľnosť a použiteľnosť digitálneho obsahu na zariadeniach a softvéroch, ktoré nie sú uvedené v zozname podporovaných zariadení a softvéru.

3. Poskytovateľ prijal nasledovné technické ochranné opatrenia:

a) SSL certifikát internetovej stránky,

b) responzívny dizajn internetovej stránky,

c) zabezpečenie užívateľských účtov menom a heslom,

d) zabezpečenie zdieľaného súboru pri dodaní digitálneho obsahu.

 

Článok XVII

Recenzie zákazníkov

1. Poskytovateľ môže zverejňovať na internetovej stránke a príp. na iných vhodných miestach hodnotenia objednávateľov (recenzie). Všetky recenzie sú overené, nakoľko zverejňuje ich priamo poskytovateľ a to výlučne len recenzie, ktoré získal od objednávateľa.

 

Článok XVIII

Odstúpenie od zmluvy

Kedy má spotrebiteľ právo na odstúpenie od zmluvy

1. Odstúpenie od zmluvy objednávateľa, ktorým je spotrebiteľ, sa riadi príslušnými ustanoveniami zákona o ochrane spotrebiteľa. Odstúpenie od zmluvy objednávateľa, ktorým je podnikateľ, sa riadi príslušnými ustanoveniami Obchodného zákonníka, pričom ustanovenia tohto článku sa na neho nevzťahujú.

2. Spotrebiteľ má právo odstúpiť od zmluvy uzavretej na diaľku alebo od zmluvy uzavretej mimo prevádzkových priestorov poskytovateľa aj bez uvedenia dôvodu v lehote do 14 dní odo dňa

a) uzatvorenia zmluvy, predmetom ktorej je dodanie digitálneho obsahu,

b) uzatvorenia zmluvy, predmetom ktorej je zhotovenie dizajnu na mieru,

c) prevzatia produktu spotrebiteľom.

3. Produkt sa považuje za prevzatý spotrebiteľom okamihom, kedy spotrebiteľ alebo ním určená tretia osoba okrem dopravcu prevezme všetky časti objednaného produktu, alebo ak sa

a) produkty objednané spotrebiteľom v jednej objednávke dodávajú oddelene, okamihom prevzatia produktu, ktorý bol dodaný ako posledný,

b) dodáva produkt pozostávajúci z viacerých dielov alebo kusov, okamihom prevzatia posledného dielu alebo posledného kusu,

c) produkt dodáva opakovane počas určitej doby, okamihom prevzatia prvého z nich.

4. Spotrebiteľ môže odstúpiť od zmluvy, predmetom ktorej je dodanie produktu, aj pred začatím plynutia lehoty na odstúpenie od zmluvy.

​

Kedy spotrebiteľ nemá právo na odstúpenie od zmluvy

1. Spotrebiteľ berie na vedomie, že nemá právo odstúpiť od zmluvy bez udania dôvodu v lehote 14 dní, pokiaľ je predmetom zmluvy

a) poskytnutie služby a

    i.  došlo k úplnému poskytnutiu služby a

    ii. poskytovanie služby začalo pred uplynutím lehoty na odstúpenie od zmluvy s výslovným súhlasom            spotrebiteľa a spotrebiteľ vyhlásil, že bol riadne poučený o tom, že vyjadrením súhlasu stráca právo              na  odstúpenie od zmluvy po úplnom poskytnutí služby, ak je podľa zmluvy spotrebiteľ povinný                    zaplatiť cenu,

b) dodanie digitálneho obsahu, ktorý poskytovateľ dodáva inak ako na hmotnom nosiči, ak

     i.  dodávanie digitálneho obsahu sa začalo a

    ii. spotrebiteľ udelil výslovný súhlas so začatím dodávania digitálneho obsahu pred uplynutím lehoty na          odstúpenie od zmluvy, vyhlásil, že bol riadne poučený o tom, že vyjadrením súhlasu stráca právo na            odstúpenie od zmluvy začatím dodávania digitálneho obsahu, a poskytovateľ poskytol spotrebiteľovi            potvrdenie podľa § 17 ods. 12 písm. b) alebo ods. 13 písm. b) zákona o ochrane spotrebiteľa, ak je podľa          zmluvy spotrebiteľ povinný zaplatiť cenu.

c) v prípade dodania produktu,

    i.   dodanie alebo poskytnutie produktu, ktorého cena závisí od pohybu cien na finančnom trhu, ktorý             obchodník nemôže ovplyvniť a ku ktorému môže dôjsť počas plynutia lehoty na odstúpenie od                     zmluvy,

    ii.   dodanie tovaru vyrobeného podľa špecifikácií spotrebiteľa alebo tovaru vyrobeného na mieru,

    iii.  dodanie tovaru, ktorý podlieha rýchlemu zníženiu kvality alebo skaze,

    iv.  dodanie tovaru uzavretého v ochrannom obale, ktorý nie je vhodné vrátiť z dôvodu ochrany zdravia            alebo z hygienických dôvodov, ak ochranný obal bol po dodaní porušený,

     v.  dodanie tovaru, ktorý vzhľadom na svoju povahu môže byť po dodaní neoddeliteľne zmiešaný s                    iným tovarom.

 

Poučenie o udelení súhlasu

6. Spotrebiteľ môže pred uplynutím lehoty na odstúpenie od zmluvy poskytnúť poskytovateľovi súhlas so začatím poskytovania služby. Poskytnutím tohto súhlasu spotrebiteľ stráca po úplnom poskytnutí služby právo na odstúpenie od zmluvy.

7. Spotrebiteľ môže pred uplynutím lehoty na odstúpenie od zmluvy poskytnúť poskytovateľovi súhlas s dodaním digitálneho obsahu. Poskytnutím tohto súhlasu spotrebiteľ stráca právo na odstúpenie od zmluvy.

8. Spotrebiteľ môže tento súhlas poskytnúť pri odoslaní objednávky, príp. po nej iným vhodným spôsobom.

 

Ako môže spotrebiteľ uplatniť právo na odstúpenie od zmluvy

9. Ak má v súlade s týmito obchodnými podmienkami a zákonom spotrebiteľ právo na odstúpenie od zmluvy, môže ho uplatniť niektorým z nasledovných spôsobov:

a) písomne zaslaním oznámenia do sídla poskytovateľa,

b) elektronickou poštou zaslaním oznámenia na contact@bkpatterns.com.

10. Použiť pri tom môže vzorový formulár na odstúpenie od zmluvy .

11. Pre včasné odstúpenie od zmluvy, musí spotrebiteľ odoslať oznámenie o odstúpení od zmluvy najneskôr v posledný deň lehoty.

12. V prípade odstúpenia od zmluvy sa ruší aj každá doplnková zmluva, to neplatí ak sa zmluvné strany výslovne dohodnú na trvaní doplnkovej zmluvy.

13. Ak je predmetom zmluvy poskytnutie služby a spotrebiteľ pred začatím poskytovania služby udelil výslovný súhlas s jej poskytovaním, spotrebiteľ je povinný uhradiť poskytovateľovi cenu za skutočne poskytnuté plnenie. Táto sa vypočíta pomerne na základe celkovej ceny dohodnutej v zmluve, príp. na základe trhovej ceny, ak bola v zmluve nadhodnotená.

14. Poskytovateľ nemôže požadovať od spotrebiteľa náhradu nákladov za poskytnutie služby bez ohľadu na rozsah poskytnutého plnenia, ak poskytovateľ neposkytol informácie o práve odstúpiť od zmluvy alebo o povinnosti uhradiť cenu za skutočne poskytnuté plnenie.

15. Spotrebiteľ je povinný do 14 dní odo dňa odstúpenia od zmluvy zaslať produkt späť. Lehota sa považuje za zachovanú, ak spotrebiteľ odošle produkt najneskôr v posledný deň lehoty.

16 Náklady na vrátenie produktu poskytovateľovi znáša spotrebiteľ. To neplatí, ak poskytovateľ súhlasil, že náklady na vrátenie produktu bude znášať on.

17. Spotrebiteľ zodpovedá za zníženie hodnoty produktu, ktoré vzniklo v dôsledku zaobchádzania s probuktom, ktoré je nad rámec zaobchádzania potrebného na zistenie vlastností a funkčnosti produktu. Pokiaľ spotrebiteľ vrátil produkt, ktorého hodnota je v dôsledku takéhoto zaobchádzania znížená, môže si poskytovateľ uplatniť škodu s tým súvisiacu.

18. Poskytovateľ odporúča objednávateľovi poistiť produkt, ktorý je predmetom vrátenia. Riziko vzniku škody na produkte, ktorý je predmetom vrátenia, znáša objednávateľ až do okamihu prevzatia tohto produktu poskytovateľom.

 

Článok XIX

Povinnosti poskytovateľa pri odstúpení od zmluvy

1. Poskytovateľ je povinný do 14 dní odo dňa doručenia oznámenia o odstúpení od zmluvy vrátiť spotrebiteľovi všetky platby, ktoré od neho prijal na základe alebo v súvislosti so zmluvou, príp. jej časť ak spotrebiteľ neodstúpil od celej zmluvy.

2. Poskytovateľ nie je povinný vrátiť spotrebiteľovi platby pred tým, ako mu je produkt doručený alebo kým spotrebiteľ nepreukáže zaslanie produktu späť poskytovateľovi, ibaže poskytovateľ navrhne, že si produkt vyzdvihne osobne alebo prostredníctvom ním určenej osoby.

3. Ak si spotrebiteľ zvolil iný ako najlacnejší spôsob dopravy, ktorý poskytovateľ ponúka, vráti mu náklady na dodanie produktu len vo výške tejto najlacnejšej dopravy.

4. Poskytovateľ vráti spotrebiteľovi platby rovnakým spôsobom aký použil spotrebiteľ pri ich úhrade, ak sa nedohodli inak.

5. Poskytovateľ si vyhradzuje právo neprebrať produkt zaslaný objednávateľom na dobierku.

​

Článok XX

Neprevzatie objednaného produktu

1. Objednávateľ je povinný prevziať objednaný produkt v mieste určenia.

2. Pokiaľ objednávateľ neprevezme objednaný produkt bez toho, aby od zmluvy odstúpil v súlade s čl. XVIII týchto obchodných podmienok, považuje sa to za porušenie zmluvy z dôvodov na strane objednávateľa, v dôsledku čoho je poskytovateľ oprávnený od zmluvy odstúpiť a od objednávateľa žiadať náhradu škody podľa § 420 Občianskeho zákonníka.

3. Pri určovaní výšky škody poskytovateľ vychádza predovšetkým z nákladov spojených s dodaním objednaného produktu do miesta určenia.

4. V prípade, že je z dôvodov na strane objendávateľa potrebné produkt doručovať opakovane alebo iným spôsobom, ako bolo uvedené v objednávke, je objednávateľ povinný uhradiť náklady spojené s opakovaným doručovaním, resp. náklady spojené s iným spôsobom doručenia, pričom poskytovateľ môže požadovať zaplatenie ceny vrátane nákladov na doručenie vopred.

​

Článok XXI

Odstúpenie od zmluvy poskytovateľom

1. Poskytovateľ má právo odstúpiť od zmluvy, ak nie je schopný dodať objednávateľovi produkt riadne a včas, najmä z dôvodu vypredania zásob alebo nedostupnosti produktu. O odstúpení od zmluvy bude objednávateľ informovaný e-mailom, a v prípade úhrady ceny alebo jej časti, mu budú finančné prostriedky vrátené v lehote do 14 dní na ním určený účet, pokiaľ sa s poskytovateľom nedohodne inak.

 

Článok XXII

Porušenie práv poskytovateľa

1. V prípade porušenia týchto obchodných podmienok, najmä v prípade použitia dizajnu v rozpore s podmienkami dohodnutými medzi zmluvnými stranami, neoprávneného použitia dizajnu, sprístupnenia alebo poskytnutia dizajnu tretej osobe a v iných prípadoch kedy objednávateľ porušuje tieto obchodné podmienky (ďalej len "porušenie práv poskytovateľa") má v súlade s autorským zákonom poskytovateľa nárok okrem iného na:

a) náhradu nemajetkovej ujmy,

b) náhradu škody,

c) vydanie bezdôvodného obohatenia.

2. V prípade, ak dôjde k porušeniu práv poskytovateľa objednávateľom, ktorý nie je spotrebiteľom, je objednávateľ povinný zaplatiť zmluvnú pokutu vo výške trojnásobku ceny digitálneho obsahu, ktorého sa porušenie týka, a to za každé jedno takéto porušenie.

3. Zmluvná pokuta je splatná v lehote do 7 dní odo dňa jej uplatnenia poskytovateľom.

​

Článok XXIII

Riešenie sporov

1. Právne vzťahy, ktoré vzniknú medzi poskytovateľom a objednávateľom v súvislosti s používaním internetovej stránky a uzatvorením zmluvného vzťahu sa riadia právnym poriadkom Slovenskej republiky.

2. Účastníci tohto právneho vzťahu sa dohodli, že v prípade vzniku sporu je daná právomoc súdom Slovenskej republiky.

3. V prípade vzniku sporu medzi poskytovateľom a  spotrebiteľom, je spotrebiteľ oprávnený obrátiť sa na poskytovateľa so žiadosťou o nápravu, ak nie je spotrebiteľ spokojný so spôsobom vybavenia reklamácie alebo ak sa domnieva, že poskytovateľ porušil jeho práva.  Žiadosť o nápravu je možné zaslať elektronickou poštou na e-mail contact@bkpatterns.com alebo poštou na adresu poskytovateľa. Pokiaľ poskytovateľ na žiadosť odpovedal zamietavo alebo na ňu neodpovedal do 30 dní odo dňa jej odoslania, spotrebiteľ má právo podať návrh na začatie alternatívneho riešenia sporu niektorému zo subjektov alternatívneho riešenia sporov.

4. Spotrebiteľ môže podať návrh na začatie alternatívneho riešenia sporu na príslušný subjekt alternatívneho riešenia sporov, ktorým je Slovenská obchodná inšpekcia (www.soi.sk).

5. Spotrebiteľ môže podať sťažnosť aj prostredníctvom platformy alternatívneho riešenia sporov RSO, prevádzkovanou EÚ. Sťažnosť možno podať vyplnením online formulára na stránke https://ec.europa.eu/consumers/odr/main/index.cfm?event=main.home2.show&lng=SKPrávo voľby spomedzi subjektov alternatívneho riešenia sporov má spotrebiteľ.

6. Riešenia sporov niektorým zo subjektov alternatívneho riešenia sporov sa môže domáhať len spotrebiteľ, pričom týka sa len sporov vyplývajúcich zo spotrebiteľských zmlúv uzatvorených na diaľku.

 

Článok XXIV

Zodpovednosť poskytovateľa za vady a reklamačné podmienky

1. Zodpovednosť poskytovateľa za vady a podmienky uplatnenia a vybavenia reklamácie sa riadia príslušnými ustanoveniami reklamačného poriadku prijatého poskytovateľom a zverejnenom na internetovej stránke www.bkpatterns.com.  

 

Článok XXV

Platnosť zmluvy

1. Zmluva sa uzatvára na dobu určitú, a to do riadneho splnenia si povinností zmluvných strán. Pokiaľ sa zmluvné strany dohodli na udelení licencie na určité obdobie, táto zmluva zaniká uplynutím tejto doby, pokiaľ nedošlo k jej predĺženiu dohodou zmluvných strán.

2. Pred uplynutím tejto doby je možné zmluvu ukončiť len v prípadoch určených v týchto obchodných podmienkach.

3. Po zániku zmluvy, predmetom ktorej je udelenie licencie, je objednávateľ povinný ukončiť používanie dizajnu ako aj predaj vlastných produktov, ktoré obsahujú tento dizajn.  

 

Článok XXVI

Ochrana osobných údajov

1. Osobné údaje objednávateľa spracúva poskytovateľ v súlade s Nariadením Európskeho parlamentu a rady č. 2016/679 o ochrane fyzických osôb pri spracúvaní osobných údajov a o voľnom pohybe takýchto údajov (ďalej len „GDPR“) a zákonom č. 18/2018 Z. z. o ochrane osobných údajov (ďalej len „zákon o OOU“).

2. Podmienky spracúvania osobných údajov poskytovateľom sú špecifikované na internetovej stránke www.bkpatterns.com v sekcii Ochrana osobných údajov.

 

Článok XXVII

Autorské práva

1. Vlastníkom internetovej stránky a všetkého obsahu, vrátane všetkých textov, obrázkov, videí, nahrávok a pod. (ďalej len "obsah"), ktorý sa na nej nachádza, je poskytovateľ. Tento obsah je chránený na základe zákona č. 185/2015 Z. z. autorský zákon v znení neskorších predpisov.

2. Vlastníkom všetkého digitálneho obsahu ponúkaného poskytovateľom je poskytovateľ.

3. Objednávateľ berie na vedomie, že všetok obsah ako aj digitálny obsah ponúkaný poskytovateľom je chránený autorským zákonom.

4. Obsah zverejnený na internetovej stránke slúži len na prezentáciu poskytovateľa. Akékoľvek použitie tohto obsahu, najmä vytvorenie rozmnoženiny, kopírovanie, jeho verejné rozširovanie, spracovanie, verejné vystavenie, poskytnutie alebo sprístupnenie tretej osobe a akékoľvek iné použitie, ktoré je v rozpore so záujmami poskytovateľa, je bez predchádzajúceho súhlasu poskytovateľa zakázané.

5. Zaplatením ceny za používanie digitálneho obsahu získava objednávateľ právo používať digitálny obsah v rozsahu poskytnutej licencie. Každé použitie obsahu nad rámec udelenej licencie, najmä vytvorenie rozmnoženiny,  kopírovanie, verejné rozširovanie, spracovanie, verejné vystavenie, predaj, darovanie, poskytnutie alebo sprístupnenie tretej osobe a akékoľvek iné použitie, ktoré je v rozpore so záujmami poskytovateľa, je bez predchádzajúceho súhlasu poskytovateľa zakázané.

6. V prípade porušenia autorských práv poskytovateľa nesie objednávateľ zodpovednosť podľa platných právnych predpisov, pričom poskytovateľ je oprávnený vymáhať náhradu nemajetkovej ujmy a náhradu škody. Porušenie autorských práv môže napĺňať aj skutkovú podstatu trestného činu.

 

Článok XXVIII

Záverečné ustanovenia

1. Tieto obchodné podmienky platia v znení uvedenom na internetovej stránke www.bkpatterns.com v deň odoslania objednávky, pokiaľ sa zmluvné strany nedohodnú inak.

2. Poskytovateľ si vyhradzuje právo kedykoľvek zmeniť tieto obchodné podmienky, pokiaľ si to bude vyžadovať zmena obchodnej politiky alebo platnej legislatívy.

3. Tieto obchodné podmienky sú vypracované advokátskou kanceláriou Lanikova Group, s. r. o. pre prevádzkovateľa internetovej stránky, pričom sú chránené v zmysle zákona 185/2015 Z. z. Autorský zákon v znení neskorších právnych predpisov. Bez súhlasu autora je zakázané toto autorské dielo akýmkoľvek spôsobom použiť, a to najmä, nie však výlučne, kopírovať, zverejňovať, meniť, upravovať, rozširovať a inak zneužívať.

4. Tieto obchodné podmienky nadobúdajú platnosť a účinnosť dňa 28.7.2025.

​